forum@ides 12/2011

Parlamentarische Dokumentation von Bund und Kantonen / Documentation parlementaire des cantons et de la Confédération

Sie finden unter http://edudoc.ch/record/97339 die Liste der parlamentarischen Dokumentation für die Periode vom 11.6.2011 bis zum 8.7.2011.
Vous trouverez sous http://edudoc.ch/record/97339 la liste des documents parlementaires pour la période du 11.6.2011 au 8.7.2011.

Von IDES ausgewählte Neuerscheinungen / Choix documentaire IDES

 
Obligatorische Schule = Ecole obligatoire
Enfants sans papiers à l'école : recommandations à l'intention du corps enseignant et des autorités scolaires / éd.: Syndicat suisse des services publics & Association pour les droits des enfants sans statut légal. - Zurich : Syndicat suisse des services publics, 2011.
http://edudoc.ch/record/96826
L'accord intercantonal du 14.6.2007 sur l'harmonisation de la scolarité obligatoire (concordat HarmoS) : commentaire, genèse et perspectives, instruments / Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique CDIP. - Berne : CDIP, 2011.
http://edudoc.ch/record/96778
Die interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule (HarmoS-Konkordat) vom 14.6.2007 : Kommentar, Entstehungsgeschichte und Ausblick, Instrument / Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren EDK. - Bern : EDK, 2011.
http://edudoc.ch/record/96777
Pilotprojekt primano : Zwischenbericht zur Frühförderung in der Stadt Bern : Ergebnisse und Erfahrungen 2007 - 2010 / Direktion für Bildung, Soziales und Sport (Stadt Bern). - Bern : Direktion für Bildung, Soziales und Sport, 2011.
http://edudoc.ch/record/96776
Evaluation de la mise en oeuvre de l'article 17 LEO sur l'intégration : élèves bénéficiant de mesures pédagogiques particulières à l'école enfantine et à l'école obligatoire : état des lieux avant l'application de la nouvelle ordonnance (art. 24 OMPP) : rapport partiel 2011 / Claudio Stricker, Mirjam Pfister ; Section Bildungsplanung und Evaluation, Direction de l'instruction publique du canton de Berne. - Berne : Direction de l'instruction publique, 2011.
http://edudoc.ch/record/96294
Evaluation Art. 17 Integration : Schülerinnen und Schüler mit besonderen Massnahmen im Kindergarten und in der Volksschule : eine Bestandesaufnahme vor der Implementierung der neuen Verordnungen (Art. 24 BMV) : Teilbericht 2011 / Claudio Stricker, Mirjam Pfister ; Bildungsplanung und Evaluation, Erziehungsdirektion des Kantons Bern. - Bern : Erziehungsdirektion, 2011.
http://edudoc.ch/record/96293
Evaluation de la mise en oeuvre de l'art. 17 LEO sur l'intégration : mesures pédagogiques particulières à l'école enfantine et à l'école obligatoire sur la période 2005-2009 : mesures pédagogiques particulières dans le canton de Berne : rapport partiel 2011 / Claudio Stricker, Mirjam Pfister ; Section Bildungsplanung und Evaluation, direction de l'instruction publique du canton de Berne. - Berne : Direction de l'instruction publique, 2011.
http://edudoc.ch/record/96292
Evaluation Integration : Umsetzung von Art. 17 VSG : die besonderen Massnahmen im Kindergarten und in der Volksschule im Längsschnitt 2005-2009 : besondere schulische Massnahmen im Kanton Bern : Teilbericht 2011 / Claudio Stricker, Mirjam Pfister ; Bildungsplanung und Evaluation, Erziehungsdirektion des Kantons Bern. - Bern : Erziehungsdirektion, 2011.
http://edudoc.ch/record/96291
Statistische und institutionelle Diskriminierung von Migranten im Schweizer Schulsystem : oder werden Migranten oder bestimmte Migrantengruppen in der Schule benachteiligt ? / Rolf Becker, Franziska Jäpel, Michael Beck ; Universität Bern, Institut für Erziehungswissenschaft. - Bern : Universität, 2011.
http://edudoc.ch/record/96257
Projekt Englisch Primar : primary english project PEP : Abschlussbericht 2011 / Dienststelle Volksschulbildung (Luzern). - Luzern : Dienststelle Volksschulbildung, 2011.
http://edudoc.ch/record/96227
Handbuch Schulqualität : Qualitätsansprüche an die Volksschulen des Kantons Zürich / Bildungsdirektion Kanton Zürich. - Zürich : Bildungsdirektion, 2011.
http://edudoc.ch/record/96108
Erziehungsräte / Bildungsräte in den Kantonen : Stand Juni 2011 = Conseils cantonaux de l'éducation : état juin 2011 / Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren EDK. Information, Dokumentation, Erziehung Schweiz IDES. - Bern : EDK, 2011.
http://edudoc.ch/record/95879
Lehrpläne : Zuständigkeit für den Erlass von Lehrplänen in den deutschsprachigen Kantonen : Stand Juni 2011 / Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren EDK. Information, Dokumentation, Erziehung Schweiz IDES. - Bern : EDK, 2011.
http://edudoc.ch/record/95860
Nach sechs Jahren Primarschule : Lernstand der Schulanfängerinnen und Schulanfänger von 2003 vor ihrem Übertritt in die Sekundarstufe I / Bildungsdirektion Kanton Zürich, Bildungsplanung (Hrsg.). - Zürich : Bildungsdirektion, 2011.
http://edudoc.ch/record/95635
Nach sechs Jahren Primarschule : Deutsch, Mathematik und motivational-emotionales Befinden am Ende der 6. Klasse / Bildungsdirektion des Kantons Zürich (Hrsg.) ; Urs Moser, Domenico Angelone, Judith Hollenweger, Alex Buff. - Zürich : Bildungsdirektion, 2011.
http://edudoc.ch/record/95634
The challenge of shadow education : private tutoring and its implications for policy makers in the European Union : an independent report prepared for the European Commission by the NESSE (Network of experts in social sciences of education and training) network of experts / Network of experts in social sciences of education and training. - [S.l.] : European Commission, 2011.
http://edudoc.ch/record/95407
Die Zukunft der Sekundarstufe I in Appenzell Ausserrhoden : Ergänzender Bericht / Departement Bildung, Amt für Volksschule und Sport. - Herisau : Departement Bildung, 2011.
http://edudoc.ch/record/95349
Prévisions cantonales d'effectifs d'élèves pour la période 2011-2014 / Annick Evrard... [et al.] ; Service de la recherche en éducation (SRED) ; Département de l'instruction publique, de la culture et du sport (DIP). - In: Note d'information du SRED, no 47, 2011, 8 p.
http://edudoc.ch/record/95626
Ecole enfantine, 1ère et 2e années primaires : projet-pilote de cycle élémentaire : rapport final / Silvia Fankhauser, Christian Merkelbach, Marlyse Merazzi ; Section recherche, évaluation et planification pédagogiques, Direction de l'instruction publique du canton de Berne. - Berne : Direction de l'instruction publique, 2011.
http://edudoc.ch/record/97262
Lehrmittelstatus in den deutsch- und mehrsprachigen Kantonen der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Interkantonale Lehrmittelzentrale. - Rapperswil : ilz, 2011.
http://edudoc.ch/record/95713
Regulierungen in der familienergänzenden Kinderbetreuung / Kathrin Bertschy, Michael Marti, Philipp Walker. - In: Die Volkswirtschaft : das Magazin für Wirtschaftspolitik, Nr. 5, 2011, S. 47-50
http://edudoc.ch/record/95701
Les réglementations régissant l'accueil extrafamilial des enfants / Kathrin Bertschy, Michael Marti, Philipp Walker. - In: La vie économique : revue de politique économique, no 5, 2011, p. 47-50
http://edudoc.ch/record/95700
Réussite scolaire et... norme : [dossier]. - In: Résonances : mensuel de l'école valaisanne, no 8, 2011, p. 3-14
http://edudoc.ch/record/95688
Kinderbetreuung : Bestandesaufnahme in der Romandie = [Garde d'enfant] : états des lieux en Romandie. - In: Kitas-Journal = Journal ASSAE, Nr. 2, 2011, S. 8-19
http://edudoc.ch/record/95685
La violence ordinaire à l'école : [dossier]. - In: Enjeux pédagogiques : bulletin de la Haute école pédagogique de Berne, du Jura et de Neuchâtel, no 17, 2011, p. 1-31
http://edudoc.ch/record/95672
Sans-Papiers-Kinder in der Schule : Handlungsempfehlungen für Lehrpersonen und Schulbehörden / Hrsg.: vpod und "Verein für die Rechte illegalisierter Kinder". - Zürich : vpod, 2011
http://edudoc.ch/record/96825
 
Sekundarstufe II Allgemeinbildung = Secondaire II Formation générale
Enfants sans papiers à l'école : recommandations à l'intention du corps enseignant et des autorités scolaires / éd.: Syndicat suisse des services publics & Association pour les droits des enfants sans statut légal. - Zurich : Syndicat suisse des services publics, 2011.
http://edudoc.ch/record/96826
Statistische und institutionelle Diskriminierung von Migranten im Schweizer Schulsystem : oder werden Migranten oder bestimmte Migrantengruppen in der Schule benachteiligt ? / Rolf Becker, Franziska Jäpel, Michael Beck ; Universität Bern, Institut für Erziehungswissenschaft. - Bern : Universität, 2011.
http://edudoc.ch/record/96257
Erziehungsräte / Bildungsräte in den Kantonen : Stand Juni 2011 = Conseils cantonaux de l'éducation : état juin 2011 / Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren EDK. Information, Dokumentation, Erziehung Schweiz IDES. - Bern : EDK, 2011.
http://edudoc.ch/record/95879
Prévisions cantonales d'effectifs d'élèves pour la période 2011-2014 / Annick Evrard... [et al.] ; Service de la recherche en éducation (SRED) ; Département de l'instruction publique, de la culture et du sport (DIP). - In: Note d'information du SRED, no 47, 2011, 8 p.
http://edudoc.ch/record/95626
Italiano come opzione specifica : un esito felice / Donato Sperduto. - In: Gymnasium Helveticum, Nr. 2, 2011, S. 35-36
http://edudoc.ch/record/95668
Sans-Papiers-Kinder in der Schule : Handlungsempfehlungen für Lehrpersonen und Schulbehörden / Hrsg.: vpod und "Verein für die Rechte illegalisierter Kinder". - Zürich : vpod, 2011
http://edudoc.ch/record/96825
 
Berufsbildung = Formation professionnelle
Article 32 et validation des acquis : une formation pour les adultes / Office cantonal d'orientation scolaire et professionnelle OCOSP. - Lausanne : OCOSP, 2011.
http://edudoc.ch/record/96829
Formation des adultes : de l'article 32 à la maturité professionnelle, en passant par la formation continue / Office cantonal d'orientation scolaire et professionnelle OCOSP. - Lausanne : OCOSP, 2011.
http://edudoc.ch/record/96828
Enfants sans papiers à l'école : recommandations à l'intention du corps enseignant et des autorités scolaires / éd.: Syndicat suisse des services publics & Association pour les droits des enfants sans statut légal. - Zurich : Syndicat suisse des services publics, 2011.
http://edudoc.ch/record/96826
Projet national Case management "Formation professionnelle" : rapport sur l'évaluation de la mise en oeuvre / Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie OFFT. - Berne : OFFT, 2011.
http://edudoc.ch/record/96795
Progetto nazionale Case Management Formazione professionale : rapporto di valutazione dell'attuazione / Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia UFFT. - Berna : UFFT, 2011.
http://edudoc.ch/record/96794
Nationales Projekt Case Management Berufsbildung : Bericht zur Umsetzungsevaluation / Bundesamt für Berufsbildung und Technologie BBT. - Bern : BBT, 2011.
http://edudoc.ch/record/96793
Ausbildung in den nicht-ärztlichen Gesundheitsberufen : Chronik und Aspekte des Wandels 1976-2006 / Philippe Bender ; Hrsg. Schweizerisches Rotes Kreuz. - Bern : SRK, 2011.
http://edudoc.ch/record/96764
Formation des professions non médicales de la santé : chronique et enjeux d'une mutation 1976-2006 / Philippe Bender ; éd. Croix-Rouge suisse. - Berne : Croix-Rouge suisse, 2011.
http://edudoc.ch/record/96763
Statistische und institutionelle Diskriminierung von Migranten im Schweizer Schulsystem : oder werden Migranten oder bestimmte Migrantengruppen in der Schule benachteiligt ? / Rolf Becker, Franziska Jäpel, Michael Beck ; Universität Bern, Institut für Erziehungswissenschaft. - Bern : Universität, 2011.
http://edudoc.ch/record/96257
Bericht zur Prüfung von Bildungsgutscheinen in der Weiterbildung und der höheren Berufsbildung / Erziehungsdirektion des Kantons Bern. - Bern : Erziehungsdirektion, 2011.
http://edudoc.ch/record/96123
Prévisions cantonales d'effectifs d'élèves pour la période 2011-2014 / Annick Evrard... [et al.] ; Service de la recherche en éducation (SRED) ; Département de l'instruction publique, de la culture et du sport (DIP). - In: Note d'information du SRED, no 47, 2011, 8 p.
http://edudoc.ch/record/95626
Die Wissensökonomie Schweiz ist auf Bildungsausländer angewiesen / Beat Hotz-Hart. - In: Die Volkswirtschaft : das Magazin für Wirtschaftspolitik, Nr. 6, 2011, S. 47-50
http://edudoc.ch/record/97253
L'économie suisse, fondée sur le savoir, est tributaire des étudiants scolarisés à l'étranger / Beat Hotz-Hart. - In: La vie économique : revue de politique économique, no 6, 2011, p. 47-50
http://edudoc.ch/record/97252
Le droit de la formation professionnelle à l'usage des praticiens / Franz Dommann. - Berne : CSFO Editions, 2011.
http://edudoc.ch/record/96370
Fattori di rischio e fattori protettivi nello scioglimento del contratto di tirocinio / Oreste Allidi. - Breganzona : Divisione della formazione professionale, 2011.
http://edudoc.ch/record/95712
Migration als Chance : ein Beitrag der beruflichen Bildung / Mona Granato, Dieter Münk, Reinhold Weiss (Hrsg.). - Bielefeld : Bertelsmann, 2011.
http://edudoc.ch/record/95709
Wandel der Berufe im Gesundheitswesen : Auswirkungen der Bildungsreformen auf über 50 Gesundheits- und Sozialberufe / Anja Kaufmann. - Zürich : Verlag Careum, 2010.
http://edudoc.ch/record/95703
Kaufmännische Grundbildung : bei der wichtigsten Berufslehre gibt es gezielte Verbesserungen / Jürg Zellweger. - In: Schweizer Arbeitgeber = Employeur suisse = Imprenditore svizzero, Nr. 5, 2011, S. 28-29
http://edudoc.ch/record/95692
Konzepte und Erfahrungen grenzüberschreitender Berufsbildung : [Dossier]. - In: Berufsbildung : Zeitschrift für Praxis und Theorie in Betrieb und Schule, Nr. 2, 2011, S. 4-31
http://edudoc.ch/record/95677
Case management formazione professionale : un sostegno concreto / Agnese Delco e Francesco Vanetta. - In: Scuola ticinese : periodico della Divisione scuola, no 303, 2011, p. 7-9
http://edudoc.ch/record/95674
Entwicklung des Arbeitsmarkts für Berufseinsteiger / Stefan Sacchi, Alexander Salvisberg. - In: Die Volkswirtschaft : das Magazin für Wirtschaftspolitik, Nr. 4, 2011, S. 31-34
http://edudoc.ch/record/95671
L'évolution du marché du travail pour les jeunes entrant dans la vie active / Stefan Sacchi, Alexander Salvisberg. - In: La vie économique : revue de politique économique, no 4, 2011, p. 31-34
http://edudoc.ch/record/95670
 
Hochschulen = Hautes écoles
Enfants sans papiers à l'école : recommandations à l'intention du corps enseignant et des autorités scolaires / éd.: Syndicat suisse des services publics & Association pour les droits des enfants sans statut légal. - Zurich : Syndicat suisse des services publics, 2011.
http://edudoc.ch/record/96826
Ausbildung in den nicht-ärztlichen Gesundheitsberufen : Chronik und Aspekte des Wandels 1976-2006 / Philippe Bender ; Hrsg. Schweizerisches Rotes Kreuz. - Bern : SRK, 2011.
http://edudoc.ch/record/96764
Formation des professions non médicales de la santé : chronique et enjeux d'une mutation 1976-2006 / Philippe Bender ; éd. Croix-Rouge suisse. - Berne : Croix-Rouge suisse, 2011.
http://edudoc.ch/record/96763
Statistische und institutionelle Diskriminierung von Migranten im Schweizer Schulsystem : oder werden Migranten oder bestimmte Migrantengruppen in der Schule benachteiligt ? / Rolf Becker, Franziska Jäpel, Michael Beck ; Universität Bern, Institut für Erziehungswissenschaft. - Bern : Universität, 2011.
http://edudoc.ch/record/96257
Die Wissensökonomie Schweiz ist auf Bildungsausländer angewiesen / Beat Hotz-Hart. - In: Die Volkswirtschaft : das Magazin für Wirtschaftspolitik, Nr. 6, 2011, S. 47-50
http://edudoc.ch/record/97253
L'économie suisse, fondée sur le savoir, est tributaire des étudiants scolarisés à l'étranger / Beat Hotz-Hart. - In: La vie économique : revue de politique économique, no 6, 2011, p. 47-50
http://edudoc.ch/record/97252
Vaudois dans les hautes écoles suisses / Pierre Bonard. - In: Numerus Courrier statistique, no 3, 2011, p. 1-3
http://edudoc.ch/record/97250
Le droit de la formation professionnelle à l'usage des praticiens / Franz Dommann. - Berne : CSFO Editions, 2011.
http://edudoc.ch/record/96370
Wandel der Berufe im Gesundheitswesen : Auswirkungen der Bildungsreformen auf über 50 Gesundheits- und Sozialberufe / Anja Kaufmann. - Zürich : Verlag Careum, 2010.
http://edudoc.ch/record/95703
Entwicklung des Arbeitsmarkts für Berufseinsteiger / Stefan Sacchi, Alexander Salvisberg. - In: Die Volkswirtschaft : das Magazin für Wirtschaftspolitik, Nr. 4, 2011, S. 31-34
http://edudoc.ch/record/95671
L'évolution du marché du travail pour les jeunes entrant dans la vie active / Stefan Sacchi, Alexander Salvisberg. - In: La vie économique : revue de politique économique, no 4, 2011, p. 31-34
http://edudoc.ch/record/95670
Sans-Papiers-Kinder in der Schule : Handlungsempfehlungen für Lehrpersonen und Schulbehörden / Hrsg.: vpod und "Verein für die Rechte illegalisierter Kinder". - Zürich : vpod, 2011
http://edudoc.ch/record/96825
 
Varia
Religion in der Schule, Religiosität von Jugendlichen und Grenzziehungsprozesse in einer religiös pluralen Schweiz : Forschungsresultate aus ausgewählten Projekten des Nationalen Forschungsprogramms "Religionsgemeinschaften, Staat und Gesellschaft" (NFP 58) / Xavier Pilloud, Myriam Käser ; Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung. - [S.l.] : NFP 58, 2011.
http://edudoc.ch/record/96939
La religion à l'école, la religiosité des jeunes et les processus de différenciation dans une Suisse plurielle : résultats d'une sélection de projets du Programme national de recherche "Collectivités religieuses, Etat et société" (PNR 58) / Xavier Pilloud, Myriam Käser ; Fonds national suisse de la recherche scientifique. - [S.l.] : PNR 58, 2011.
http://edudoc.ch/record/96938
Regulierungen in der familienergänzenden Kinderbetreuung in den Kantonen und Hauptorten : wissenschaftlicher Schlussbericht vom 30.12.2010 zuhanden des Staatssekretariats für Wirtschaft SECO / Ecoplan Forschung und Beratung in Wirtschaft und Politik. - Bern : SECO, 2010.
http://edudoc.ch/record/95516
Pour un humanisme scolaire : livre blanc / ouvrage collectif rédigé par les membres du Comité du Syndicat des enseignants romands SER. - [S.l.] : SER, 2011.
http://edudoc.ch/record/95405
Sprachwelten : Lebensgeschichten aus Graubünden = Munds da linguas : biografias linguisticas rumantschas / Renata Coray und Barbara Strebel. - Baden : hier + jetzt Verlag, 2011.
http://edudoc.ch/record/96373
Das Personenfreizügigkeitsabkommen Schweiz-EU : Auslegung und Anwendung in der Praxis = L'accord sur la libre circulation des personnes Suisse-UE : interprétation et application dans la pratique / Astrid Epiney, Beate Metz, Robert Mosters ; mit Beiträgen von: Florence Aubry Girardin... [et al.]. - Zürich : Schulthess, 2011.
http://edudoc.ch/record/95708
Deine Sprache, meine Sprache : Handbuch zu 14 Migrationssprachen und zu Deutsch / Inhaltliche Projektleitung: Basil Schader ; Autorenteam: Natasa Avramovska... [et al.] ; Expertenteam: Tobias Brandenberger... [et al.]. - Zürich : Lehrmittelverlag, 2011 .
http://edudoc.ch/record/95705
Regards croisés sur l'insertion des enseignants / dossier coordonné par Marie-Anne Broyon. - In: Educateur, no 6, 2011, p. 25-40
http://edudoc.ch/record/95702
Die Möglichkeiten und Grenzen von Leistungstests : [Dossier]. - In: einblick : das Kundenmagazin des Lehrmittelverlages Zürich, Nr. 8, 2011, S. 2-9
http://edudoc.ch/record/95687
Langues, dialectes : la bousculade / dossier réalisé par Simone Forster. - In: Educateur, no 5, 2011, p. 26-40
http://edudoc.ch/record/95684
La conclusion des conventions internationales et intercantonales au regard de la séparation des pouvoirs, spécialement dans le canton de Genève / Vincent Martenet. - In: Schweizerisches Zentralblatt für Staats- und Verwaltungsrecht, Nr. 4, 2011, S. 173-208
http://edudoc.ch/record/95675
Standard minimi e qualità formativa del sistema scolastico / Giovanni Gandola. - In: Scuola ticinese : periodico della Divisione scuola, no 303, 2011, p. 1-4
http://edudoc.ch/record/95673
 
Herausgeber / éditeur

Secrétariat général CDIP | Generalsekretariat EDK
Informationszentrum IDES | Centre d'information IDES
Haus der Kantone, Speichergasse 6, Postfach 660, 3000 Bern 7

Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK)
Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP)
Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE)
Conferenza svizra dals directurs chantunals da l'educaziun publica (CDEP)

Kontakt / contact: IDES

Erscheinungsweise / périodicité
Der Newsletter forum@ides erscheint zweimal pro Monat
L'infolettre forum@ides est publiée deux fois par mois

Archiv / archives
Das Archiv der Ausgaben von forum@ides befindet sich unter folgender Adresse: http://www.edudoc.ch/collection/IDESforum
Les archives des numéros de forum@ides sont disponibles à l'adresse http://www.edudoc.ch/collection/IDESforum

Abonnement / gestion des abonnements
Um sich an- oder abzumelden: forum.ides@edk.ch
Pour s'abonner, modifier ou résilier l'abonnement: forum.ides@edk.ch

Disclaimer

IDES ist bestrebt, dass die in forum@ides publizierten Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung richtig sind. Weder IDES noch seine Datenlieferanten - insbesondere das Institut für Föderalismus - können die Gewähr für Vollständigkeit, Aktualität und Richtigkeit der Inhalte übernehmen. Die Verantwortung für die Inhalte verlinkter Websites liegt bei deren Anbieter bzw. den Urhebern der Information.

IDES s'efforce de s'assurer que les informations qu'il publie dans forum@ides sont exactes au moment de leur publication. Toutefois, ni IDES, ni ses fournisseurs d'informations - en particulier l'Institut du fédéralisme - ne peuvent garantir la fiabilité, l'exhaustivité et le degré d'actualité de ces informations. IDES décline toute responsabilité en ce qui concerne le contenu des sites mentionnés en lien.