<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
<record>
  <controlfield tag="001">36312</controlfield>
  <controlfield tag="005">201001071734.00</controlfield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">IDES-REP-2010-2342</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="f">hess@edk.ch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MON</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Abschlussbericht Projekt Nahtstelle Sek I - Sek II</subfield>
    <subfield code="c">Direktion für Bildung und Kultur, Volkswirtschaftsdirektion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Steuergruppe Nahtstelle Sek I - Sek II Kanton Zug</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7 S.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Zug</subfield>
    <subfield code="b">BIZ Zug</subfield>
    <subfield code="c">2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Monographie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Übergang Sekundarstufe I - Sekundarstufe II (na)</subfield>
    <subfield code="b">transition degré secondaire I - degré secondaire II (na)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Projekt "Nahtstelle obligatorische Schulzeit - Sekundarstufe II" (na)</subfield>
    <subfield code="b">projet "Transition degré secondaire I - degré secondaire II" (na)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Übergang zur Arbeitswelt</subfield>
    <subfield code="b">passage à la vie active</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Berufsvorbereitung</subfield>
    <subfield code="b">initiation à la profession</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung</subfield>
    <subfield code="b">orientation professionnelle, universitaire et de carrière</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lehrstelle</subfield>
    <subfield code="b">place d'apprentissage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Schulzeugnis (na)</subfield>
    <subfield code="b">bulletin scolaire (na)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Abschlusszeugnis</subfield>
    <subfield code="b">attestation de formation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="954" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ZG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="955" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sek1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="955" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sek2a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="955" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sek2b</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ides/kh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="957" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">idesNA idesFI nahtstelleprojekteindenkantonen </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="u">http://edudoc.ch/record/36312/files/ZG_2009_Abschlussbericht_Nahtstelle_SekI-SekII.pdf</subfield>
  </datafield>
</record>
</collection>

